Michael Jackson - They Don't Care About Us

(Magyarul, Hungarian Lyrics On Screen)

Feltöltés: 2012. febr. 5.

Saját fordítás,
Még egyszer feltöltve, így átláthatóbb, szebb.

Dalszöveg:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me (kike=a zsidók megnevezése, negatív értelmezésben, a kike eredete az orosz nevekből is eredeztethető-amelyek többsége "ky"re, vagy "ki"re végződik, de eredeztethető a "kikel"-kört jelentő szóból és azért lett negatív forma, mert amikor megkérték az immigránsokat, hogy "X"-szel írják alá a jelentkezési lapjukat, ők megtagadták ezt, mondván az a keresztények keresztjére emlékezteti őket, s helyette csakazért is "O"-t rajzoltak-így lett ez a keresztények részéről negatív töltetű szó)
Don't you black or white me

Refrén

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me off my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black male, black mail
Throw your brother in jail

Refrén

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

Refrén

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me

Refrén x3